VISCA CATALUNYA ... En av Verdens

VISCA Catalunya. VI ... TIL VERDEN ..

Pepe Canovas Franch

Ved Pepe Canovas Franch *

Denne helgen, katalanerne har en god sjanse til å vise verden noen av våre kvaliteter sameksistens, høflighet og gode manerer ikke alltid har vært riktig forstått i resten av den spanske nasjonen.

En dag før den kan være sikkert den beste dagen, samlet sett, spansk idrett, blir katalanerne kommer til å gå ut med utdannelse og "seny" å si "nok." Ikke ønsker å komme inn argumenter eller opphetede diskusjoner, men vi er lei av at nedvurderer oss og la oss ikke snakke eller har makt til å stå fritt til å velge vår framtid.

Det store flertallet av katalanerne er ikke separatister eller uavhengighet, disse ordene jeg aldri har likt. Vi forstår også at i en globalisert verden kan bare ikke gå mot skjebne, men vi trenger en lik spansk, fransk, europeere og latinamerikanere. Vår del av Middelhavet, som vasker våre bredder, har gitt oss en omgjengelige, forhandlingsleder, høflig og høflig. Jeg vil bare huske vennlighet og høflighet som vi vertskap for lekene i den strålende 1992, som endret mentaliteten til Spania, men ikke så mye den katalanske, som vi uttrykke oss selv og hva vi følte.

At god, fin og rik er å uttrykke i ett språk. En eksponerer sine indre følelser og tydelig måte. Heldigvis har jeg foreldre som har lært meg om komprimering verdier, kjærlighet og dialog. Gidder å utdanne oss selv og at vi var ansvarlige og fri til å gjøre våre beslutninger, med ydmykhet og respekt. Jeg har vært heldig nok til å vite Latin-Amerika, faktisk, jeg praktisk talt arbeider i Bogota, og jeg er nesten like cop som dem, og mitt perspektiv på dette elskede land har forandret meg betraktelig.

L'Estany Banyoles

Over tid har jeg noen venner GONE, hvorav siste for levetiden. De har hjulpet meg i mine øyeblikk, og hans syn på livet, entusiasme og lyst til å lære og dele fengslet meg. Jeg har snakket om mitt land, og Banyoles i Catalonia, Barcelona. Jeg har blitt bedt om å snakke katalansk og jeg forklarte årsaken til våre krav. Vanligvis har jeg funnet forståelse og kjærlighet, og jeg har blitt mer følsom og har lært meg å verdsette de små tingene som omgir oss, vårt miljø, land en. Uten å spørre, jeg har levert.

Vi Katalanerne er gode mennesker, forretningsmenn, setter vi den onde resonnement, ønsker vi å ønske for hva vi er. Vi er ydmyke og hardt arbeidende. På lørdag, dessverre kan jeg ikke delta på rallyet til å uttrykke høflig, høflighet og respekt hva vi føler og tenker, men mitt hjerte og sjel vil være der.

På søndag spiller Spania for første gang i World Cup finalen. Aldri før hadde det spanske laget så mange katalanske spillerne og mange andre som selv ikke født der, vet de at de er gode mennesker, villig til å ofre, for å arbeide, til forkjærlighet for mennesker, innbydende for våre besøkende. Jeg vil ikke være enten Sør-Afrika eller Spania, men her i Bogota og lider på grunn av vår seier i skremmende og vennlige Nederland.

Alt vi ønsker er at katalanerne forlate oss fri til å bestemme vår fremtid, mer så for å berike vår kultur, våre tradisjoner å elske, forsvare våre verdier uten å forsømme de av våre naboer. Uten fanfare eller bitterhet. Vi er ikke hevngjerrig heller nytte vi gjør. Vi ber bare om at vi fritt kan være oss selv.

På søndag skal jeg støtte Spania med min kraft fra Bogota, og jeg vil ønske å vinne for spillerne, så katalanerne som de er, ikke fordi, som vi sier i Catalunya, fører godt arbeid til suksess og anerkjennelse. Og jeg føler mer katalansk enn noensinne, fordi jeg elsker mine tradisjoner og skikker. På tirsdag tilbake etter to måneder uten å se min familie, hjem, mine Banyoles, se L'Estany (innsjø) for å se mine folk. Og hva gjør jeg med stolthet av katalansk, og forhåpentligvis med mesterskapet tittelen.

Til slutt håper jeg at Pau Casals er ikke den eneste borger katalanske har den ære å tale i FN i sitt morsmål.

VISCA CAN Catalunya og for dem.

Til slutt ber jeg om unnskyldning hvis mine ord har fornærmet noen leser denne refleksjonen. Videre fra virkeligheten min.

9 juli 2010

* Konsulent katalansk