콜롬비아 인권 위반

인권 위반 FIA를보고

FIA

3 월 상순 2010 년에는 콜롬비아는 변호사 Interamerican 연맹에 의해 방문되었다 - FIA-, 그들의 인권 침해에 대한 노동 조합, 농민, 학생 및 기타 사회 분야에서 많은 불만 사항을 접수 곳.

재미있는 것은 이번이 상태 피고 있지만, 국가의 다른 부분에있는 FARC에 의해 소유 "준 상태"화합물, 아니었다는 것입니다.

독자 짱을 위하여, FIA는 17 서반구 국가에서 44 전문 기관을 대표하는 변호사 그룹에 의해 1940년 5월 16일 일에 설립되었습니다. FIA는 서반구의 민주적 기관의 법에 의한 통치에 관심을 정보와 전문적인 의견 교환을위한 독립적인 전문 포럼입니다.

마찬가지로, FIA는 가장 유명한 변호사들이 아메리카로 모이 매우 존경받는 단체입니다. FIA는 인권에 관한 남북 아메리카위원회에 자문 및 고문을 역임했다 않는다는것에 주의해야한다.

방문합니다. 조사가 의심되는 법 집행에 연결된 서버에 발생한 이른바 extrajudicial, 요약 또는 "잘못된 반응"의 문제에 대한 객관적이고 공정한 조사를 보증 때마다 변호사 협회 Antioquia는 동료를 통해 대통령, 닥터 루이스 카를로스 길 마드리드, FIA의 인권위원회, FIA 회장의 승인을 초청, 박사 조지 R. 초대 하퍼. 박사 Renaldy 구티에레즈, FIA의 전 사장 : 보고타이 중요한 기관을 대신하여, 도착했습니다. 박사 알레한드 Lapadu, 인권에 관한위원회의 의장. 박사 Roanne 페냐, 인권위원회의 위원 및 박사 루이스 카를로스 마드리드 길, Antioquia의 변호사 협회 회장.

FIA와 인터뷰를 complainants은 게릴라들의 기능을 무료로 연습을 방해했다, 공개적으로 서브 반대로 아이디어를 표현 방해될, 회의에서 그들을 방지하고 자유롭게 이동하지만, 콜롬비아의 국가 존재를 가지고 지역에서, 이런 상황은 크게 바뀌었습니다.

그것은, 특히 예수회 신부가 하비에르 Giraldo 감독 "산 호세 드 Apartado의 평화 공동체"로 지적하고, 응답자들은 모든 사람이 NGO가 기금을 모금을위한 FARC 책임의 팔 "민간"입니다 것을 안다고했다 미디어 FARC에 찬성 캠페인 및이 게릴라 상대로 싸움에서 콜롬비아 군 당국으로부터 인상적인 법적 선진를 탑재합니다.

심각 FARC와 연결된 예수회 신부가 하비에르 Giraldo,

M-19 게릴라 해당 그룹에 대해 특별히 사면을 즐기는 동안 FIA 또한 정의의 궁전의 문제에 참여하고 납치와 강제 실종 사건으로 고발 대령 플라자의 경우를 공부했습니다. 그것이 대령에 의해 "사라진"로 사람 중 하나가 보고된 것은 놀라운 것을보고 노트는 나중에 살아 왜곡 비난을 보였다. 그러나 언론은이 문제의 보급을 만들었으며, 다른 하나는 널리 플라자에 대해 거짓 비난을 배포했습니다.

그들은 또한 감독은, 마리아 페르 몰리나 카발 중요한 문서가 상세한 보고서를 주어 어디에 불법 무장 단체에 의해 자신의 파트너의 3,000 명 이상의 살인 ..되었다 Fundagan, 있었다 그리고 정의는 여러 주장에도 불구하고, 아직 아무것도 없을 것 같은데요.

그 조사의 결과는, FIA 회원의 drafters과 같다 :

"연구 미만의 프로세스와 그것을 정직하게 만들어진하기위한 정치적 구성 요소의 사법 절차의 측면에서 콜롬비아에있는 우리의 임무의 추론으로, 우리는 그런 언급했습니다 :

1. 소위 "잘못된 반응"의 경우 경상 테마는 군인들이 구금에 참여하고 전투 상황과 어떤에서 "사법 프레임"의 고소의 희생양이 될 생각은 벼르고 혐의로 기소되어 사실 현실과 같은 조정되지 않은 대결 ¨ ¨ 동일한 운영 수입은 시민 사회의 구성원으로 죽인 반군에게 제공됩니다. 대신 반란을 일으킨 그룹의 방위를 전문으로하는 시민 단체와 '집단적 회사 "를 포함하여 인권 옹호 커뮤니티 제작한"잘못된 반응 "에 찬성 반복 시험이 있습니다.

- 관계에서는 그 다양하고 명확 목표로 돈을 움직임을 용이하게 작은 사법 및 LAX 금융 통제와 함께, 각종 표지판에서 NGO의 비정상적인 숫자를 감지합니다.

2. 현재 천 (1,000) 1 이상의 정의에 대해 발행하는 군사 구류 주문 및 용어의 만료에 의해 ​​그들을 accorded 체계적으로 거부 자유가 없습니다.

3. 조사중인 군인에 방문에서,위원회는 많은 경우에 그들이 유일한 국가의 국내 법령에서 인식하지 못하는 그들의 적법 절차의 총 위반의 피해자 있었던 것을 관찰할 수 있었다, 또한에 포함된 그 등 산 호세 드 코스타리카의 협정과 같은 국제 악기.

이 문제의 예제는 다음과 군인에 의한 프로세스의 부족에 있습니다. 그들은 모순된 정황 증거에 근거 신념 사​​례를 만난 우리는 whistleblowers의 증언의 과대 평가를 시연하고, 캡처 또는 구금의 의사 결정을 증명의 최소 기준을 충족하지 못하는 경우를 본적이 있었다 같은 법에 콜롬비아는 기본적 권리를 제한하는 데 필요한.

아이들은 국제 인도주의 법의 FARC, 위반에 채용

4. 프로세스에서 군사에 영향을 미치는 다른 절차적 결함 중, 우리는 다음 사항을 강조 :

- 기존 헌법 조항에 대해 국방부와 법무 장관의 사무실 자원부에 의해 서명된 협정에 기초하여 검찰 경쟁의 선택.

- 법무 장관의 사무실의 행동의 투명성 부족은 증인의 주장은 그의 진술의 "구매"로, 반복되는 경우도 발견되고있다.

- 대부분의 운영 프로세스는 80 년대와 90 년대 초반의 콜롬비아 군대의 행동과 일치합니다.

- 하나의 동일한 범죄에 대한 처벌의 양자에 나타나신 불균형 demobilized ¨ ¨ (반군과 paramilitaries 자신의 무기를 내려 놓 아라)와 콜롬비아 군대의 구성원. 콜롬비아 정규 군대의 구성원이 전투에서 살인을 비난하면서 여러 살인 사건의 경우 "demobilized"의 경우 예제, 여덟 (8) 년 징역의 처벌을받을 수 있으며, 그들은 당신을 설정할 수 있습니다 40 년 징역까지 처벌.

-의 경우 형벌에서 액세스 및 면제를 줄일 수있는 방법으로, 배신을 바탕으로 인센티브를받을 demobilized.

- 콜롬비아 민병대에 대한 어획량, 보안 대책과 판단을 바탕으로 사법 포럼, 구성원에 대한 인센티브의 부여.

- 콜롬비아 육군의 구성 요소에 대한 국가에 의한 인권의 방위 구조의 부족. 군사 형사 절차에 재판에 공식 변호인 시스템 부족, 재판에 관한 군사로부터 자금 군사 Ombudsman (DEMIL)를 만들었습니다.

- 고발, 특히 영토에, 공포, 압력 또는 그들이 잠재적인 증인에 노출되는 위협을주지 않는 자신의 변호하고있는 대한 그러한 증거가있을 수 있도록 증인 보호 시스템을 구현을 필요로하는 곳에 무장 투쟁.

- 우리는 조건이 콜롬비아 주, 조정 또는 보안 병력의 구성원에 의한 작동 결과의 혐의 피해자와 행정 과정에서 보상의 타협 지불, 그들이 발생하기 전에하기 때문에 무죄 추정의 원칙을 위반하는 행위를 적용하는 것이 있습니다 형사 소송이나 징계 상황에서 신념은 형사 및 처리 징계 법 집행의 개별 구성원의 모든 가능한 방위에 대한 국가의 책임 명확한 입장을 암시합니다.

그리고 그들을 보호하는 우리의 군인 ...?

5. 관찰 및 토론의 일부 시나리오에 명시된 바와 같이 있었는지 반대로 이러한 사실에 대해 조사중인 병사의 숫자는 주로 주장에 의해 영향을 총 콜롬비아 군부대를 한 (1 %)를 대표하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

이 비율 사법 당국의 일부 분일 뿐인 걸까은 앞에서이야 기한 범죄에 책임의 근거를 제공할 수있게되었습니다. 이러한 경우에 관련된 거의 최종 결정.

6.이 전투에서 군사에 대한 어떠한 범죄 행위에 대한 강력한 미디어 압력을 보여줍니다. 우리 나라 콜롬비아 보안군에 의해 실시 광범위한 불법 작업 상태로 여론을 조직하고 있습니다.

7. 공식 데이터와 통계를 바탕으로, 그것은 2000 년과 2010 사이의 기간 동안 게릴라 단체 (FARC, ELN, EPL-에르그) 국군의 상당한 군사 형편 없어졌네 것으로 알려져있다 . 콜롬비아 회원의 사망, defections과 체포로 표현.

가능한 수치로, 나머지 비율 캐치하고 dropouts (28,722)를 제공하면서 totalization, 33% (33 %)는 전투의 죽음 (14,724)입니다 점에 유의하는 것이 중요합니다.

8. 그러나 위법의 낙인의 종류를 보여줍 결정적 군사 고급에 대한 형사 사건의 과정에 영향을 줄 수 운영 분야에서 콜롬비아 보안군의 행동 이상 번역해줍니다.

9. 알려져 있지만위원회의 구성원에 의해 식별할 수없는 한 부분이 적대에 연루된 사람들 사이 unjustified 차동 치료입니다. 불법 무장 조직의 구성원이 국가 보안 병력, 사법 당국 (검찰)에 의한 연구의 즉각적인 배치 순서와 전투 중에 부상 또는 사망하는 경우를 해명하고, 반면에 그의 죽음이 발생하는 상황,하지만 대중 힘을 무슨 일이 있었는지의 세부 사항을 조사하기 위해 당국의 노 그러한 의도의 일원으로하므로 더욱 그렇습니다.

조지 하퍼, FIA의 회장

10. 인권위원회에 의해 관찰 다른 비정상는 더 엄격하게 조사하고 죽은 대응에있어서 병사의 부상과 살인에 관한 몇 가지 불만이 낮은 수준의 검사로 알려져있다는 것입니다 검찰은 법무 장관의 사무실의 특별한 단위에 할당.

11. 대령 플라자의 경우 객관성 부족, 홀로 코스트를 일으킨 정의의 궁전에 대한 공격에 관련된 게릴라는 사면의 수혜자가 있었고, 사회적, 정치적 삶에 reintegrated되어 오는 동안 콜롬비아를 포함하기 때문에 표현의 높은 위치를 차지하도록하고, 기관을 보존하기 위하여 기관을 대신하여 공화국의 궁전으로 retaking했고, 역설 기소하고 징역을 받고있다.

12. 우리는 콜롬비아 국가가 비영리 단체 (시민 단체)은, 순서의 법적, 사회적 기능을 과소 평가하지 않으며 (직접 또는 간접적으로) 참여를 방지 법률 업무에 따라 조절하고 모니터하는 것이 그것이 시급 고려 무장 투쟁이나 폭력을 추진.

13.에 해당하는 미국의 미국의 조직 및 OAS의 인권에 관한위원회 장관에게, 언급 언급된 이외의 콜롬비아 정부 기관이 보고서의 사본을 보내주하는 것도 매우 중요한 고려 각각의 관할 지역 내에서.

마지막으로, FIA의 사명은 EC 회원 제군의 약어 넘치도록 문서에 대한 가능한 검토 중이며 사례를 문서화했습니다. y con todas las garantías del debido proceso sin que ello implique formular apologías del delito ni dejar sin castigo a los encontrados responsables de delitos comunes o de lesa humanidad. 우리는 동시에 범죄의 사과은 무사히 넘어가지 않고 적법 절차의 보장과 공정한 재판에 대한 접근 권한이 있고 사람들의 범죄에 대한 책임 발견 무력 충돌 달성 파티 변호사 등 우리의 작은 기여를 만들기 위해 노력 일반 또는 반인륜 범죄.

Renaldy 기호 구티에레즈, FIA의 전 대통령, 그리고 알렉산더 M. Lapadu, FIA의 HRC 사장.