Traumer fra det BRUD
26 juli 2010 af Ricardo Melo Bridges
Posted in A (s) Kategori (s) General , udtalelse , Rafael Nieto Loaiza
BREAK
De siger, at Santos havde planlagt en tur af en kansler til Venezuela, lige under der gjorde Quito, at Chavez kom til hans besiddelse. Uribe sagde, at generet ham, fordi han forudså, at hans kritikere vil hævde, at den dårligt forhold til oberstløjtnant næste dør var et resultat af personlig antipati eller en forskel i stilarter mellem de to herskere. De siger også at han var bekymret over, at det internationale samfund mener, at påstande permanent samarbejde med FARC og ELN var ingen fyrværkeri, men den colombianske regering. Og som et resultat af Uribes forstået som en uventet drejning i den position Santos mod Venezuela, besluttet, at det var vigtigt inden du går offentlig udluftning af beviser for, at Colombia har arsenal mod Chavez, så ingen kaldet til at bedrag Forholdet mellem diktatoren og Chick colombianske guerillaer. De siger også, at Uribe forudså, at i Miraflores, fanget i offentlige og det var umuligt at reagere på oplysninger i Colombia, reagere på råb og slår.
Vidste du, at oberstløjtnant Uribe break relationer? Hvis det ikke var sikker, sikker så det scenario, der i mangel af argumenter for at bevise sin uskyld, ville Chavez gå efter den nemme stilling pausen. Og vurderet, at offentligheden og økonomien i forvejen havde påtaget sig omkostningerne. At ingen fejl: i Colombia ingen blev overrasket med beslutningen i Caracas. Der var ikke endnu større bekymringer. Chavez 'beslutning om at blokere handel med Colombia har været et tab på en halv million job og omkring et procentpoint af BNP. Eksporten faldt næsten $ 6,000 mia. Venezuela var vores andet marked, nogle produkter, især industri-og færdigvarer, der var hans eneste kunde. En stor pris for vores økonomi, selvfølgelig, men at der allerede er sket. Så ministeren for udenrigshandel sagde, at Chavez ikke kunne afpresning. Og han har ret: på trods af omstændighederne af krisen med Venezuela, voksede den colombianske økonomi med 4,5% i dette semester. Trauma af pausen vil være mindre.
"Jesus Santrich" og "Ivan Marquez". Ind imellem, Narciso Isa Conde, æresformand for Continental bolivariske bevægelse i FARC-lejren i Sorotaima, Venezuela
Men i grænseområderne vil lide meget, når Chavez besluttet at begrænse passagen. Få har været så livagtige grænser på kontinentet, og den colombianske venezuelanske. Detailhandel og transit slips befolkninger på begge sider vil blive hårdt ramt. Hvis situationen fortsætter, vil uoprettelig skade blive genereret for et par generationer.
Således materielle Spørgsmålet er, om uddybning af krisen vil løse det materielle spørgsmål: under medvirken af Chavez med colombianske guerillaer, logistisk og politisk støtte til terrorisme, og brugen af venezuelanske territorium som sin bageste område. Det er afgørende spørgsmål, og er helt sikkert over andre hensyn, de prioriterede af Uribe, som gjorde sikkerhed er kernen i alle deres bestræbelser. Offentlige anklager mod Chavez, ikke misvisende at kalde os selv, er i overensstemmelse med deres positioner i regeringen.
Så jeg var ikke overrasket over, at talen ambassadør til OAS skal oversættes til handling. Igen og igen, Hoyos talte om "forfølgelse" af beviser. Måske jeg tager fejl, men alt tyder på, at Uribe ikke vil forlade formandskab uden en formel klage til oberstløjtnant i internationale domstole.
25 juli 2010
www.elpais.com























